North Korea’s Kim Jong Un and South Korea’s Moon Jae-in agreed in letters to restore relations, improving the prospects for a breakthrough in an extended stalemate in nuclear talks.