SEOUL, SOUTH KOREA — South Korea’s main conservative party is signaling it will take a firmer stance on China, and place a bigger emphasis on human rights in its foreign policy, if it wins back the presidency in a hotly contested March election.